How to Use Medela Freestyle Breast Pump Video
How to Use Medela Freestyle Breast Pump Video
 | [Page 1] Medela Freestyle Manual Freestyle ™ EN Instructions for use DE Gebrauchsanweisung FR Mode d'emploi IT Istruzioni per l'uso NL Gebruiksaanwijzing ... |
 | [Page 2] Medela Freestyle Manual EN Parts List DE Teileliste FR Liste des pièces IT Elenco componenti NL Onderdelenlijst a h i k l m d c b e g f n o m j p ... |
 | [Page 3] Medela Freestyle Manual NL 48 – 58 IT 37– 47 FR 26 – 36 DE 15 – 25 EN 4 –14 a 810.7084 EN PersonalFit™ Breastshield 24 mm DE PersonalFit™ Brusthaube 24 mm FR PersonalFit... |
 | [Page 4] Medela Freestyle Manual 4 Thank you for choosing the Freestyle breastpump. Breastmilk is the natural choice for your baby, but there are reasons and situations where breastfeeding is not possible. For over 50 years, it has been Medela's conviction that th... |
 | [Page 5] Medela Freestyle Manual 5 Important safeguards When using electrical devices, basic safety precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before use. Product I Keep appliance dry and do not place in direct sunlight. I�... |
 | [Page 6] Medela Freestyle Manual 6 I Portable and mobile radio frequency communications equipment can affect the Freestyle Breastpump. I The Freestyle Breastpump needs special precautions regarding EMC (Electromagnetic compatibility) and needs to be installed and p... |
 | [Page 7] Medela Freestyle Manual 7 Note: Food coloring may discolor components which will not affect performance. Medela can assume no liability for a wrong handling. You can find more information at: www.medela.com How to clean Freestyle pump set Please follow these handlin... |
 | [Page 8] Medela Freestyle Manual 8 How to prepare your Freestyle Control buttons 1 On / Off button 2 Let-down button Timer reset button 3 Vacuum decrease button (-) 4 Vacuum increase button (+) 5 Memory button LCD-Display 6 Timer 7 ... |
 | [Page 9] Medela Freestyle Manual 9 Electrical/ Battery operation The pump can be mains adapter and battery operated. Caution: The battery used in this device may present a risk of fire or chemical burn if mistreated. Do not disassemble, heat or incinerate. Replac... |
 | [Page 10] Medela Freestyle Manual 10 How to assemble your Freestyle pump kit Insert membrane into connector body. Snap clear cap onto connector body . Push the breastshield onto the connector. Screw connector onto the bottle. Connect tubing to the breastshield... |
 | [Page 11] Medela Freestyle Manual 11 How to use your Freestyle Centre your breastshield over your nipple. Caution: Hold the bottle as on the photo, not on the connector. – Do not tilt or overfill bottle. – Take care not to kink tubing. Switch on the breastpump by pre... |
 | [Page 12] Medela Freestyle Manual 12 If you wish to use a second Stimulation Phase press 2 again. Once finished pumping switch off the breast pump, and disassemble the pump kit items. Use bottle stand to prevent tip over spillage. Timer The timer automatically starts w... |
 | [Page 13] Medela Freestyle Manual 13 Troubleshooting Trouble Solution If there is low or no suction. All connections of the kit and breastpump are secure. Back cap is firmly attached at three connection points. Hold the bottle on the breastshield not on the... |
 | [Page 14] Medela Freestyle Manual 14 Warranty In the "International Warranty" booklet you find all information about the warranty. Disposal The unit is made of various metal and plastics. Before disposal, the device is to be rendered unusable and it must not be ... |
 | [Page 15] Medela Freestyle Manual 15 Herzlichen Dank, dass Sie sich für die Milchpumpe Freestyle entschieden haben. Muttermilch ist an sich das Beste für Ihr Baby, doch es gibt viele Gründe, weshalb Stillen nicht immer möglich ist. Als einer der Marktführer setzt s... |
 | [Page 16] Medela Freestyle Manual 16 Wichtige Sicherheitshinweise Bei der Verwendung elektrischer Geräte ist stets auf die Einhaltung der grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen zu achten, einschliesslich der Folgenden: Lesen Sie bitte alle Anweisungen vor dem Gebrauch. Pr... |
 | [Page 17] Medela Freestyle Manual 17 I Wenn Probleme oder Schmerzen auftreten, wenden Sie sich bitte an Ihre Stillberaterin oder Ihren Arzt. I Das Gerät ist nicht für den Betrieb im explosionsgefährdeten Bereich geeignet. I Gerät nicht in der Nähe entflammbarer... |
 | [Page 18] Medela Freestyle Manual 18 Hinweis: Farbstoffe von Lebensmitteln können Teile verfärben, was jedoch keinen Einfluss auf die Funktion hat. Medela übernimmt keine Haftung für unsachgemässe Reinigung. Detaillierte Reinigungshinweise finden Sie unter: www.medel... |
 | [Page 19] Medela Freestyle Manual 19 Wie Sie die Milchpumpe vorbereiten Tasten 1 Ein- / Aus-Taste 2 "Let-down" Taste Reset-Taste für Timer 3 Taste um Vakuum zu reduzieren 4 Taste um Vakuum zu erhöhen 5 Memory-Funktionstaste LCD-Display 6 Time... |
 | [Page 20] Medela Freestyle Manual 20 Netzbetrieb/Akkubetrieb Die Pumpe kann mit Netzadapter oder Akku betrieben werden. Vorsicht Bei Missbrauch kann der Akku des Geräts ein Brand- oder Verätzungsrisiko darstellen. Zerlegen Sie den Akku nicht, erhitzen und verbrenne... |
 | [Page 21] Medela Freestyle Manual 21 Wie Sie das Pumpset zusammensetzen Setzen Sie die Membrane in das Verbindungsstück ein. Rasten Sie die durchsichtige Kappe beim Verbindungsstück ein. Befestigen Sie nun die Brusthaube. Schrauben Sie das Verbindungsstück auf di... |
 | [Page 22] Medela Freestyle Manual 22 Wie Sie Ihre Freestyle verwenden Nehmen Sie die Brusthaube so an die Brust, dass die Brustwarze im Tunnel der Brusthaube gut zentriert ist. Hinweis: – Halten Sie die Flasche gerade, wie auf dem Foto, nicht am Verbindungsstück.... |
 | [Page 23] Medela Freestyle Manual 23 Um eventuell einen weiteren Milchspendereflex zu erreichen, kann jederzeit zwischen Stimulation und Abpumpen gewechselt werden. Wenn das Abpumpen beendet ist, schalten Sie die Milchpumpe aus. Verwenden Sie den Standfuss, um ein Umkippe... |
 | [Page 24] Medela Freestyle Manual 24 Störungen beheben Störung Lösung Die Pumpe saugt zu schwach oder gar nicht Alle Verbindungen prüfen. Kappe an den drei Verbindungspunkten korrekt einrasten. Während des Abpumpens Brusthaube und nicht Verbindungsstüc... |
 | [Page 25] Medela Freestyle Manual 25 Garantie In der Broschüre "Internationale Gewährleistung" finden Sie detaillierte Informationen zur Garantie. Entsorgung Das Gerät besteht aus verschiedenen Metallen und Kunststoffen. Das Gerät ist vor der Entsorgung unbr... |
 | [Page 26] Medela Freestyle Manual 26 Medela vous remercie d'avoir fait l'acquisition du tire-lait Freestyle. Le lait maternel est le meilleur aliment pour votre enfant, mais il existe de nombreuses raisons et circonstances pour lesquelles l'allaitement au sein n... |
 | [Page 27] Medela Freestyle Manual 27 Précautions de sécurité Lorsque vous utilisez un appareil électrique, il convient d'observer les précautions de sécurité de base, y compris les suivantes : lire les instructions avant utilisation. Produit l Maintenir l'... |
 | [Page 28] Medela Freestyle Manual 28 l Le produit ne doit pas être utilisé dans des zones à risques d'explosion. l Ne pas utiliser l'appareil en présence d'un mélange anesthésique inflammable au contact de l'air, d'oxygène ou d'oxyde nitreux. l ... |
 | [Page 29] Medela Freestyle Manual 29 Remarque : les couleurs des aliments sont susceptibles de tâcher les éléments du tire-lait, sans pour autant compromettre son fonctionnement. Medela décline toute responsabilité en cas d'utilisation inappropriée ou contraire a... |
 | [Page 30] Medela Freestyle Manual 30 Comment préparer le bloc-moteur de votre Freestyle Boutons de commande 1 Bouton On / Off 2 Bouton d'extraction du lait Bouton de réinitialisation du programmateur 3 Bouton de réduction du vide (-) 4 Bouton d'au... |
 | [Page 31] Medela Freestyle Manual 31 Fonctionnement électrique ou sur batterie Le tire-lait peut fonctionner au courant électrique ou uniquement sur batterie. Attention Si elle subit de mauvais traitements, la batterie utilisée dans cet appareil peut entraîner ... |
 | [Page 32] Medela Freestyle Manual 32 Comment assembler votre tire-lait Freestyle Insérer la membrane dans le connecteur. Presser le capuchon transparent sur le connecteur. Insérer la téterelle. Visser le connecteur au biberon. Pour un double pompage, relier le... |
 | [Page 33] Medela Freestyle Manual 33 Comment utiliser votre Freestyle Centrer le mamelon dans le conduit de la téterelle. – Tenir le biberon en position verticale, comme sur la photo. Ne pas le remplir trop. – Éviter de tordre le tuyau. Appuyer sur le bouton 1... |
 | [Page 34] Medela Freestyle Manual 34 Si vous le désirez, vous pouvez à tout moment passer de la phase de stimulation à la phase d'expression et vice versa. Dès que le pompage est terminé, éteindre le tire-lait. L'écran reste allumé quelques secondes. Utiliser ... |
 | [Page 35] Medela Freestyle Manual 35 Résolution des problèmes Panne Solution Le tire-lait est faible ou ne pompe pas Vérifier toutes les connexions. Bien raccorder le capuchon transparent aux trois points de connexion. Pendant l'usage, tenir le biberon... |
 | [Page 36] Medela Freestyle Manual 36 Garantie Les informations détaillées relatives à la garantie se trouvent dans le livret « Garantie internationale ». Elimination des déchets L'ensemble est constitué de divers éléments en métal et en plastique. Avant son é... |
 | [Page 37] Medela Freestyle Manual 37 Medela La ringrazia per aver acquistato il tiralatte Freestyle. Il latte materno è la scelta naturale per il suo bambino, ma in alcuni casi non è possibile allattare al seno. Medela si impegna a supportare queste madri e questi ba... |
 | [Page 38] Medela Freestyle Manual 38 Misure di sicurezza Quando si usano gli apparecchi elettrici, occorre sempre osservare le precauzioni basilari di sicurezza, comprese le seguenti: Leggere le istruzioni prima dell'uso. Prodotto I Mantenere l'apparecchio asciutto... |
 | [Page 39] Medela Freestyle Manual 39 I Gli apparecchi di comunicazione a radiofrequenza, portatili o mobili, possono disturbare il tiralatte Freestyle. I Il tiralatte Freestyle richiede precauzioni speciali riguardanti l'EMC, e deve essere installato e messo in serv... |
 | [Page 40] Medela Freestyle Manual 40 Nota: le colorazione dei cibi possono scolorire i componenti senza comprometterne il funzionamento. Medela non assume alcuna responsabilità per un uso sbagliato delle indicazioni. Informazioni più dettagliate si trovano sul sito www.m... |
 | [Page 41] Medela Freestyle Manual 41 Come preparare l'unità motore del suo Freestyle 3 2 4 5 1 7 9 6 10 11 Aprire lo scomparto della batteria in direzione della freccia. Inserire la batteria con l'indicazione „This side down" orientata verso l'unità motore.... |
 | [Page 42] Medela Freestyle Manual 42 Funzionamento elettrico o con la batteria Il tiralatte può funzionare a corrente elettrica o solo con la batteria. Attenzione Se maltrattata, la batteria utilizzata in questo dispositivo può comportare un rischio di i... |
 | [Page 43] Medela Freestyle Manual 43 Come assemblare il suo Freestyle Inserire la membrana nel connettore. Far scattare il cappuccio trasparente sul connettore. Inserire la coppa per il seno. Avvitare il connettore al poppatoio. Per un doppio pompaggio collegare il... |
 | [Page 44] Medela Freestyle Manual 44 Come usare il suo Freestyle Centrare il capezzolo nel con- dotto della coppa del seno. – Tenere il poppatoio dritto come nella foto. Non riempirlo troppo. – Evitare di attorcigliare il tubicino. Premere il tasto 1. Il tiral... |
 | [Page 45] Medela Freestyle Manual 45 Se si desidera, si può in ogni momento passare dalla fase di stimolazione a quella di estrazione e viceversa. Terminato il pompaggio, spegnere il tiralatte, il display rimane acceso per pochi secondi. Usare il supporto del poppatoio p... |
 | [Page 46] Medela Freestyle Manual 46 Risoluzione dei problemi Difetto Soluzione Il tiralatte è debole o non pompa Assicurare tutte le connessioni. Collegare bene il cappuccio trasparente nei tre punti di connessione. Durante l'uso tenere il poppatoio da... |
 | [Page 47] Medela Freestyle Manual 47 Garanzia Informazioni dettagliate in merito alla garanzia si trovano nel libretto "Garanzia Internazionale". Smaltimento Questo prodotto è conforme alla Direttiva EU 2002/96/EC Il simbolo del cestino barrato riportato ... |
 | [Page 48] Medela Freestyle Manual 48 Hartelijk dank dat u voor de Freestyle borstkolf hebt gekozen. Moedermelk is het beste voor uw baby, maar er zijn situaties waarin borstvoeding geven niet altijd mogelijk is. Als een van de marktleiders op dit gebied zet Medela zi... |
 | [Page 49] Medela Freestyle Manual 49 Belangrke veiligheidsinstructies Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten altijd de fundamentele voorzorgs- maatregelen in acht worden genomen wat betreft uw veiligheid. Dit betekent ook dat u vóór gebruik alle instructi... |
 | [Page 50] Medela Freestyle Manual 50 I Indien problemen of pijn optreden, contact opnemen met uw borstvoedingsdeskundige of arts. I Het apparaat is niet geschikt voor gebruik op plaatsen waar explosiegevaar bestaat. I Apparaat niet gebruiken in de buurt van brandb... |
 | [Page 51] Medela Freestyle Manual 51 Let op: kleurstoffen van levensmiddelen kunnen onderdelen doen verkleuren, maar dit heeft geen invloed op de werking. Medela is niet aansprakelijk voor de gevolgen van ongeschikte reinigingsmethoden. Gedetailleerde reinigingsinstructie... |
 | [Page 52] Medela Freestyle Manual 52 De borstkolf voorbereiden Knoppen 1 Aan-/uit-knop 2 Knop om mee van Fase te wisselen Reset-knop voor timer 3 Knop om vacuüm te verminderen 4 Knop om vacuüm te verhogen 5 Geheugenknop Lcd-display 6 Timer 7 Indicat... |
 | [Page 53] Medela Freestyle Manual 53 Gebruik met netstroom/accu De kolf kan met de netstroomadapter of de accu worden gebruikt. Let op Verkeerd gebruik van de accu van dit apparaat kan tot brand- of letselrisico leiden. U mag de accu niet demonteren, verwarmen of v... |
 | [Page 54] Medela Freestyle Manual 54 De pompset in elkaar zetten Plaats de membranen in de connector. Klik de transparante kap in de connector vast. Bevestig nu het borstschild. Schroef de connector op het melkflesje. Voor dubbel afkolven (twee borsten tegelijk), s... |
 | [Page 55] Medela Freestyle Manual 55 Het gebruik van de Freestyle Plaats het borstschild zo aan de borst dat de tepel zich goed in het midden van de tunnel van het borstschild bevindt. Let op: – houd het flesje rechtop, zoals op de foto, niet aan de connector. Het... |
 | [Page 56] Medela Freestyle Manual 56 Om eventueel nog een toeschietreflex op te wekken, kunt u op elk gewenst moment tussen de stimulatiefase en de afkolffase wisselen. Als het afkolven is beëindigd, zet u de borstkolf uit. Gebruik de flesstandaard om te voorkomen dat ... |
 | [Page 57] Medela Freestyle Manual 57 Storingen verhelpen Storing Oplossing De borstkolf zuigt te zwak of helemaal niet Alle verbindingen controleren. Kap op de drie verbindingspunten correct vastklikken. Tijdens het kolven houdt u het borstschild en niet de c... |
 | [Page 58] Medela Freestyle Manual 58 Garantie In de brochure „Internationale garantie" vindt u gedetailleerde informatie over de garantie. Verwdering als afval Het apparaat bestaat uit verschillende metalen en kunststoffen. Het apparaat moet vóór het weggooien onb... |
 | [Page 62] Medela Freestyle Manual Electromagnetic Emissions The Freestyle is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the Freestyle should assure that it is used in such environment. Emission Tests Compliance Electromagneti... |
 | [Page 63] Medela Freestyle Manual EN Technical specifications DE Technische Daten FR Caractéristiques techniques IT Caratteristiche tecniche NL Technische gegevens Please see accompanying papers Begleitpapiere beachten Respecter les consignes des documents d'accom... |
 | [Page 64] Medela Freestyle Manual Germany & Austria Medela Medizintechnik GmbH & Co. Handels KG Postfach 1148 85386 Eching Germany Phone +49 (0)89 31 97 59-0 Fax +49 (0)89 31 97 59 99 [email protected] www.medela.de Italy Medela Italia Srl Via Turrini, 19 - Loc. Bar... |
Source: https://bankofmanuals.com/view/1036677/medela-freestyle-user-manual-manual-64.html
Posted by: ashpaligar.blogspot.com
0 Response to "How to Use Medela Freestyle Breast Pump Video"
Post a Comment